¢å里ç¥ä»–é‚£å–酸馅架儿上一个大金ä¸ç½ï¼Œæ˜¯å®šå·žä¸å±±åºœçª–å˜äº†çƒ§å‡ºæ¥çš„ï¼Œä»–æƒœä¼¼æ°”å‘½ã€‚ä½ å¦‚ä½•åŽ»æ‹¿å¾—ä»–çš„ï¼Ÿâ€èµµæ£é“:“ä¸å¦¨ã€‚â€ç‰åŸŽé—¨å¼€äº†ï¼Œåˆ°æ—¥ä¸å‰åŽï¼Œçº¦å¸ˆçˆ¶åªåœ¨ä¾¯å…´å¤„。
ã€€ã€€èµµæ£æ‰“扮åšä¸€ä¸ªç –顶背系带头巾,皂罗文æ¦å¸¦èƒŒå„¿ï¼Œèµ°åˆ°é‡‘æ¢æ¡¥ä¸‹ï¼Œè§ä¸€æŠ±æž¶å„¿ï¼Œä¸Šé¢ä¸€ä¸ªå¤§é‡‘ä¸ç½ï¼Œæ ¹åº•ç«‹ç€ä¸€ä¸ªè€å„¿ï¼šéƒ“å·žå•é’纱现顶儿头巾,身上ç€ä¸€é¢†ç©æ¨æŸ³åå¸ƒè¡«ã€‚è…°é‡ŒçŽ‰äº•æ æ‰‹å·¾ï¼ŒæŠ„ç€è…°ã€‚
  赵æ£é“:“这个便是王秀了。â€èµµæ£èµ°è¿‡é‡‘æž¶æ¡¥æ¥ï¼ŒåŽ»ç±³é“ºå‰æ’®å‡ 颗红米,åˆåŽ»èœæ‹…上摘些个å¶å,和米和å¶å,安在å£é‡Œï¼Œä¸€å¤„嚼教碎。å†èµ°åˆ°çŽ‹ç§€æž¶åè¾¹ï¼Œæ¼¾ä¸‹å…æ–‡é’±ï¼Œä¹°ä¸¤ä¸ªé…¸é¦…,特骨地脱一文在地下。王秀去拾那地上一文钱,被赵æ£å那米和èœåœ¨å¤´å·¾ä¸Šï¼Œè‡ªæŠŠäº†é…¸é¦…去。å´åœ¨é‡‘æ¢æ¡¥é¡¶ä¸Šç«‹åœ°ï¼Œè§ä¸ªå°çš„跳将æ¥ï¼Œèµµæ£é“:“å°å“¥ï¼Œä¸Žä½ äº”æ–‡é’±ï¼Œä½ çœ‹é‚£å–é…¸é¦…çŽ‹å…¬å¤´å·¾ä¸Šä¸€å †è™«èšå±Žï¼Œä½ 去说与他,ä¸è¦é“我说。â€
  那å°çš„真个去说é“ï¼šâ€œçŽ‹å…¬ï¼Œä½ çœ‹å¤´å·¾ä¸Šã€‚â€çŽ‹ç§€é™¤ä¸‹å¤´å·¾æ¥ï¼Œåªé“是虫èšå±Žï¼Œå…¥åŽ»èŒ¶åŠé‡Œæ©æŠ¹äº†ã€‚èµ°å‡ºæ¥æž¶å上看时,ä¸è§äº†é‚£é‡‘ä¸ç½ã€‚
  原æ¥èµµæ£è§çŽ‹ç§€å…¥èŒ¶åŠåŽ»æ©é‚£å¤´å·¾ï¼Œç‰ä»–眼慢,拿在袖å里便行,一径走往侯兴家去。宋四公和侯兴看了,åƒä¸€æƒŠã€‚
  赵æ£é“:“我ä¸è¦ä»–的,é€è¿˜ä»–è€å©†ä¼‘ï¼â€èµµæ£åŽ»æˆ¿é‡Œæ¢äº†ä¸€é¡¶æé£’头巾,底下旧麻鞋,ç€é¢†æ—§å¸ƒè¡«ï¼Œæ‰‹æŠŠç€é‡‘ä¸ç½ï¼Œç›´èµ°åŽ»å¤§ç›¸å›½å¯ºåŽé™¢å里。è§çŽ‹ç§€çš„è€å©†ï¼Œå”±ä¸ªå–了é“:“公公教我归æ¥ï¼Œé—®å©†å©†å–ä¸€é¢†æ–°å¸ƒè¡«ã€æ±—è¡«ã€è£¤åã€æ–°éž‹è¢œï¼Œæœ‰é‡‘ä¸ç½åœ¨è¿™é‡Œè¡¨ç…§ã€‚â€å©†åä¸çŸ¥æ˜¯è®¡ï¼Œæ”¶äº†é‡‘ä¸ç½ï¼Œå–出许多衣裳,分付赵æ£ã€‚èµµæ£æŽ¥å¾—äº†ï¼Œå†èµ°åŽ»è§å®‹å››å…¬å’Œä¾¯å…´é“:“师父,我把金ä¸ç½å޻他家æ¢è®¸å¤šè¡£è£³åœ¨è¿™é‡Œã€‚我们三个少间åŒåŽ»é€è¿˜ä»–,åšä¸ªç¬‘声。我且ç€äº†åŽ»é—²èµ°ä¸€å›žè€å。â€
  赵æ£ä¾¿æŠŠçŽ‹ç§€è®¸å¤šè¡£è£³ç€äº†ï¼Œå†å…¥åŸŽé‡Œï¼ŒåŽ»æ¡‘å®¶ç“¦é‡Œï¼Œé—²èµ°ä¸€å›žï¼Œä¹°é…’ä¹°ç‚¹å¿ƒåƒäº†ï¼Œèµ°å‡ºç“¦å外颿¥ã€‚
  å´å¾…è¿‡é‡‘æ¢æ¡¥ï¼Œåªå¬å¾—有人å«ï¼šâ€œèµµäºŒå®˜äººï¼â€èµµæ£å›žè¿‡å¤´æ¥çœ‹æ—¶ï¼Œå´æ˜¯å¸ˆçˆ¶å®‹å››å…¬å’Œä¾¯å…´ã€‚三个åŒåŽ»é‡‘æ¢æ¡¥ä¸‹ï¼Œè§çŽ‹ç§€åœ¨é‚£é‡Œå–酸馅。宋四公é“:“王公拜茶。â€çŽ‹ç§€è§äº†å¸ˆçˆ¶å’Œä¾¯äºŒå“¥ï¼Œçœ‹äº†èµµæ£ï¼Œé—®å®‹å››å…¬é“:“这个客长是兀è°ï¼Ÿâ€å®‹å››å…¬æ°å¾…è¯´ï¼Œè¢«èµµæ£æ‹–起去,教宋四公:“未è¦è¯´æˆ‘å§“å,åªé“æˆ‘æ˜¯ä½ äº²æˆšï¼Œæˆ‘è‡ªåˆ«æœ‰é“ç†ã€‚â€çŽ‹ç§€åˆé—®å¸ˆçˆ¶ï¼šâ€œè¿™å®¢é•¿é«˜å§“?â€å®‹å››å…¬é“:“是我的亲戚,我将他æ¥äº¬å¸ˆé—²èµ°ã€‚â€çŽ‹ç§€é“:“如æ¤ã€‚â€å³æ—¶å¯„了酸馅架儿在茶åŠï¼Œå››ä¸ªåŒå‡ºé¡ºå¤©æ–°éƒ‘门外僻é™é…’店,去买些酒åƒã€‚
  入那酒店去,酒ä¿ç›é…’æ¥ï¼Œä¸€æ¯ä¸¤ç›ï¼Œé…’至三巡。王秀é“:“师父,我今æœå‘•æ°”ã€‚æ–¹æ‰æŒ‘那架å出æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªäººä¹°é…¸é¦…,脱一钱在地下。我去拾那一钱,ä¸çŸ¥ç”šè™«èšå±™åœ¨æˆ‘头巾上。我入茶åŠåŽ»æ©å¤´å·¾å‡ºæ¥ï¼Œä¸è§äº†é‡‘ä¸ç½ï¼Œä¸€æ—¥å¥½é—·ï¼â€å®‹å››å…¬é“ï¼šâ€œé‚£äººå¥½å¤§èƒ†ï¼Œåœ¨ä½ è·Ÿå‰å–å¼„å¾—ï¼Œä¹Ÿç®—æœ‰æœ¬äº‹äº†ã€‚ä½ ä¼‘è¦æ°”é—·ï¼Œåˆ°æ˜Žæ—¥é—²æš‡æ—¶ï¼Œå¤§å®¶å’Œä½ æŸ¥è®¿è¿™é‡‘ä¸ç½ã€‚åˆæ²¡ä¸‰ä»¶ä¸¤ä»¶ï¼Œå¥½æ¹è¦è®¨ä¸ªä¸‹è½ï¼Œä¸åˆ°å¾—失脱。â€èµµæ£è‚šé‡Œï¼Œåªæ˜¯æš—暗的笑,四个都åƒå¾—醉,日晚了,å„自归。
  且说王秀归家去,è€å©†é—®é“ï¼šâ€œå¤§å“¥ï¼Œä½ æ°æ‰æ•™äººæŠŠé‡‘ä¸ç½å½’æ¥ï¼Ÿâ€çŽ‹ç§€é“ï¼šâ€œä¸æ›¾ã€‚â€è€å©†å–æ¥é“ï¼šâ€œåœ¨è¿™é‡Œï¼Œå´æŠŠäº†å‡ ä»¶è¡£è£³åŽ»ã€‚â€çŽ‹ç§€æ²¡çŒœé“æ˜¯è°ï¼ŒçŒ›ç„¶æƒ³èµ·ä»Šæ—¥å®‹å››å…¬çš„亲戚,身上穿一套衣裳,好似我家的。心上委决ä¸ä¸‹ï¼Œè‚šé‡Œåˆé—·ï¼Œæä¸€è§’酒,索性和婆ååƒä¸ªé†‰ï¼Œè§£è¡£å¸å¸¦äº†ç¡ã€‚王秀é“ï¼šâ€œå©†å©†ï¼Œæˆ‘ä¸¤ä¸ªå¤šæ—¶ä¸æ›¾åšä¸€å¤„。â€å©†åé“ï¼šâ€œä½ è®¸å¤šå¹´çºªäº†ï¼Œå…€è‡ªé¬¼ä¹±ï¼â€çŽ‹ç§€é“ï¼šâ€œå©†å©†ï¼Œä½ å²‚ä¸é—»ï¼šâ€˜åŽç”ŸçŠ¹è‡ªå¯ï¼Œè€çš„æ€¥ä¼¼ç«ã€‚’â€çŽ‹ç§€æ—©ç§»è¿‡å…±å¤´ï¼Œåœ¨å©†å头边,åšä¸€çåŠç‚¹å„¿äº‹ï¼Œå…€è‡ªæœªäº†å½“。
  原æ¥èµµæ£è§ä¸¤ä¸ªé†‰ï¼ŒæŽ‡å¼€é—¨èº²åœ¨åºŠåº•下,å¬å¾—两个鬼乱,把尿盆去房门上打一抧。王秀和婆ååƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œé¬¼æ…Œèµ·æ¥ã€‚看时,è§ä¸ªäººä»ŽåºŠåº•下趱将出æ¥ï¼Œæ‰‹æä¸€åŒ…儿。王秀就ç¯å…‰ä¸‹ä»”ç»†è®¤æ—¶ï¼Œå´æ˜¯å’Œå®‹å››å…¬ã€ä¾¯å…´åŒåƒé…’的客长。王秀é“ï¼šâ€œä½ åšç”šä¹ˆï¼Ÿâ€èµµæ£é“ï¼šâ€œå®‹å››å…¬æ•™è¿˜ä½ åŒ…å„¿ã€‚â€çŽ‹å…¬æŽ¥äº†çœ‹æ—¶ï¼Œå´æ˜¯è®¸å¤šè¡£è£³ã€‚å†é—®ï¼šâ€œä½ 是甚人?â€èµµæ£é“:“å°å¼Ÿä¾¿æ˜¯å§‘è‹å¹³æ±Ÿåºœèµµæ£ã€‚â€çŽ‹ç§€é“:“如æ¤ï¼Œä¹…闻清å。â€å› æ¤æ‹œè¯†ã€‚便留赵æ£ç¡äº†ä¸€å¤œã€‚
  次日,将ç€ä»–闲走。王秀é“ï¼šâ€œä½ è§ç™½è™Žæ¡¥ä¸‹å¤§å®…å,便是钱大王府,好拳财。â€èµµæ£é“:“我们晚些下手。â€çŽ‹ç§€é“:“也好。â€åˆ°ä¸‰é¼“å‰åŽï¼Œèµµæ£æ‰“个地洞,去钱大王土库å·äº†ä¸‰ä¸‡è´¯é’±æ£èµƒï¼Œä¸€æ¡æš—花盘龙羊脂白玉带。王秀在外接应,共他归去家里去躲。明日,钱大王写å°ç®€å与滕大尹。大尹看了,大怒é“:“å¸è¾‡ä¹‹ä¸‹ï¼šæœ‰è¿™èˆ¬è´¼äººï¼â€å³æ—¶å·®ç¼‰æ•使臣马翰,é™ä¸‰æ—¥å†…è¦æ‰é’±åºœåšä¸æ˜¯çš„贼人。
ã€€ã€€é©¬è§‚å¯Ÿé©¬ç¿°å¾—äº†å°æ—¨ï¼Œåˆ†ä»˜ä¼—åšå…¬çš„è½å®¿ï¼Œè‡ªå½’到大相国寺å‰ã€‚åªè§ä¸€ä¸ªäººèƒŒç³»å¸¦ç –顶头巾,也ç€ä¸Šä¸€é¢†ç´«è¡«ï¼Œé“:“观察拜茶。â€åŒå…¥èŒ¶åŠé‡Œï¼Œä¸Šç¶ç‚¹èŒ¶æ¥ã€‚é‚£ç€ç´«è¡«çš„人怀里å–出一裹æ¾å胡桃ä»ï¼Œå€¾åœ¨ä¸¤ç›èŒ¶é‡Œã€‚观察问é“:“尊官高姓?â€
  那个人é“ï¼šâ€œå§“èµµï¼Œåæ£ï¼Œæ˜¨å¤œé’±åºœåšè´¼çš„便是å°å。â€é©¬è§‚察å¬å¾—,脊背汗æµï¼Œå´å¾…ç‰ä¼—åšå…¬çš„过æ‰ä»–。åƒäº†ç›èŒ¶ï¼Œåªè§å¤©åœ¨ä¸‹ï¼Œåœ°åœ¨ä¸Šï¼Œåƒæ‘†ç•ªäº†ã€‚èµµæ£é“ï¼šâ€œè§‚å¯Ÿé†‰ä¹Ÿã€‚â€æ‰¶ä½ä»–,å–出一件作怪动使剪å,剪下观察一åŠè¡«è¢–,安在袖里,还了茶钱。分付茶åšå£«é“:“我去å«äººæ¥æ‰¶è§‚察。â€èµµæ£è‡ªåŽ»ã€‚
  两碗é¥é—´ï¼Œé©¬è§‚察肚里è¯è¿‡äº†ï¼Œè‹é†’èµ·æ¥ã€‚看赵æ£ä¸è§äº†ï¼Œé©¬è§‚察走归去。
  ç¡äº†ä¸€å¤œï¼Œæ˜Žæ—¥å¤©æ™“,éšå¤§å°¹æœæ®¿ã€‚大尹骑ç€é©¬ï¼Œæ°å¾…入宣德门去,åªè§ä¸€ä¸ªäººè£¹é¡¶å¼¯è§’帽å,ç€ä¸Šä¸€é¢†çš‚衫,拦ç€é©¬å‰ï¼Œå”±ä¸ªå¤§å–,é“:“钱大王有æœç›®ä¸Šå‘ˆã€‚â€æ»•大尹接了,那个人唱å–自去。大尹就马上看时,腰裹金鱼带ä¸è§æŒžå°¾ã€‚简上写é“:“姑è‹è´¼äººèµµæ£ï¼Œæ‹œç¦€å¤§å°¹å°šä¹¦ï¼šæ‰€æœ‰é’±åºœå¤±ç‰©ï¼Œç³»æ˜¯æ£å·äº†ã€‚è‹¥æ˜¯å¤§å°¹è¦æ¥å¯»èµµæ£å®¶é‡Œï¼Œè¿œåˆ™å万八åƒï¼Œè¿‘则åªåœ¨ç›®å‰ã€‚â€å¤§å°¹çœ‹äº†è¶Šç„¦ç‡¥ï¼Œæœæ®¿å›žè¡™ï¼Œå³æ—¶å‡åŽ…ï¼Œå¼•æ”¾æ°‘æˆ·è¯çŠ¶ã€‚è¯çŠ¶äººæŠ›ç®±ï¼Œå¤§å°¹çœ‹åˆ°ç¬¬åæ¥çº¸çŠ¶ï¼Œæœ‰çŠ¶å上é¢ä¹Ÿä¸ä¾å¼è®ºè¯‰ç”šä¹ˆäº‹ï¼ŒåŽ»é‚£çŠ¶ä¸Šåªå†™ä¸€åªã€Šè¥¿æ±Ÿæœˆã€‹æ›²å„¿ï¼Œé“是:是水归于大海,闲汉总入京都。三都æ‰äº‹é©¬å¸å¾’,衫褙难为作主。盗了亲王玉带,剪除大尹金鱼。è¦çŸ¥é—²æ±‰å§“åæ— ï¼Ÿå°æœˆå‚边疋士。
  大尹看罢é“ï¼šâ€œè¿™ä¸ªåˆæ˜¯èµµæ£ï¼Œç›´æåœ°æ‰‹é«˜ã€‚â€å³å”¤é©¬è§‚察马翰æ¥ï¼Œé—®ä»–æ‰è´¼æ¶ˆæ¯ã€‚马翰é“:“å°äººå› ä¸è®¤å¾—贼人赵æ£ï¼Œæ˜¨æ—¥å½“颿Œ«è¿‡ã€‚这贼委的手高,å°äººè®¿å¾—他是郑州宋四公的师弟。若拿得宋四,便有了赵æ£ã€‚â€è…¾å¤§å°¹çŒ›ç„¶æƒ³èµ·ï¼Œé‚£å®‹å››å› ç›—äº†å¼ å¯Œå®¶çš„åœŸåº“ï¼Œè§å‘Šå¤±çŠ¶æœªèŽ·ã€‚å³å”¤çŽ‹ä¸ƒæ®¿ç›´çŽ‹éµï¼Œåˆ†ä»˜ä»–ååŒé©¬ç¿°è®¿æ‰è´¼äººå®‹å››ã€èµµæ£ã€‚王殿直王éµç¦€é“ï¼šâ€œè¿™è´¼äººè¸ªè¿¹éš¾å®šï¼Œæ±‚ç›¸å…¬å®½é™æ—¶æ—¥ï¼›åˆé¡»å®˜ç»™èµé’±ï¼Œå‡ºæ¦œæ‚¬æŒ‚,那贪ç€èµé’±çš„便æ¥å‡ºé¦–ï¼Œè¿™å…¬äº‹ä¾¿å®¹æ˜“äº†åŠžã€‚â€æ»•大尹å¬äº†ï¼Œç«‹é™ä¸€ä¸ªæœˆç¼‰èŽ·ï¼›ä¾ä»–å†™ä¸‹æ¦œæ–‡ï¼Œå¦‚æœ‰ç¼‰çŸ¥çœŸèµƒæ¥æŠ¥è€…ï¼Œå®˜ç»™èµé’±ä¸€åƒè´¯ã€‚
  马翰和王éµé¢†äº†æ¦œæ–‡ï¼Œå¾„到钱大王府ä¸ï¼Œç¦€äº†é’±å¤§çŽ‹ï¼Œæ±‚ä»–æ·»ä¸Šèµé’±ã€‚钱大王也注了一åƒè´¯ã€‚两个åˆåˆ°ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–å®¶æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦ä»–出èµã€‚å¼ å‘˜å¤–è§åœ¨å¤±äº†äº”万贯财物,那里肯出èµé’±ï¼ä¼—人é“:“员外休得为å°å¤±å¤§ã€‚æ•å¾—ç€æ—¶ï¼Œå¥½ä¸€ä¸»å¤§èµƒè¿½è¿˜ä½ ã€‚åºœå°¹ç›¸å…¬ä¹Ÿæ›¿ä½ å‡ºèµï¼Œé’±å¤§çŽ‹ä¹Ÿæ³¨äº†ä¸€åƒè´¯ã€‚ä½ å´ä¸è‚¯æ—¶ï¼Œå¤§å°¹çŸ¥é“,å´ä¸å¥½çœ‹ç›¸ã€‚â€å¼ 员外说ä¸è¿‡äº†ï¼Œå¦å†™ä¸ªèµå•,勉强写足了五百贯。马观察将去府å‰å¼ 挂,一é¢ä¸ŽçŽ‹æ®¿ç›´çº¦ä¼šï¼Œåˆ†è·¯æŒ¨æŸ¥ã€‚
  那时府å‰çœ‹æ¦œçš„äººå±±äººæµ·ï¼Œå®‹å››å…¬ä¹Ÿçœ‹äº†æ¦œï¼ŒåŽ»å¯»èµµæ£æ¥å•†è®®ã€‚èµµæ£é“:“å¯å¥ˆçŽ‹éµã€é©¬ç¿°æ—¥å‰æ— 怨,定è¦åŠ æ·»èµé’±ç¼‰èŽ·æˆ‘ä»¬ï¼›åˆå¯å¥ˆå¼ 员外æ‚å,别的都出一åƒè´¯ï¼Œåä½ åªå‡ºäº”百贯,把我们看得æè´±ï¼æˆ‘们如何去蒿æ¼ä»–一番,之出得气。â€å®‹å››å…¬ä¹Ÿæ€ªå‰ç•ªçŽ‹ä¸ƒæ®¿ç›´é¢†äººæ¥æ‹¿ä»–ï¼Œåˆæ€ªé©¬è§‚å¯Ÿå½“å®˜ç¦€å‡ºèµµæ£æ˜¯ä»–å¾’å¼Ÿã€‚å½“ä¸‹ä¸¤äººä½ å•†æˆ‘é‡ï¼Œå®šä¸‹ä¸€æ¡è®¡ç–,é½å£°é“:“妙哉ï¼â€èµµæ£ä¾¿å°†é’±å¤§çŽ‹åºœä¸è¿™æ¡æš—花盘龙羊脂白玉带递与宋四公,四公将ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–å®¶é‡‘ç ä¸€åŒ…å°±ä¸æ£€å‡ºå‡ 件有åçš„å®ç‰©ï¼Œé€’与赵æ£ã€‚两下分别å„自去行事。
  且说宋四公æ‰è½¬èº«ï¼Œæ£é‡ç€å‘æ—¥å¼ å‘˜å¤–é—¨é¦–æ‰ç¬Šç¯±çš„哥哥,一把扯出顺天新郑门,直到侯兴家里æ‡è„šã€‚便é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»Šæ—¥æœ‰ç”¨ä½ ä¹‹å¤„ã€‚â€é‚£æ‰ç¬Šç¯±çš„便é“:“æ©äººæœ‰ä½•å·®ä½¿ï¼Ÿå¹¶ä¸æ•¢è¿ã€‚â€å®‹å››å…¬é“:“作æˆä½ è¶ä¸€åƒè´¯é’±å…»å®¶åˆ™ä¸ªã€‚â€é‚£æ‰ç¬Šç¯±çš„到åƒä¸€æƒŠï¼Œå«é“:“罪过ï¼å°äººæ²¡ç¦æ¶ˆå—。â€å®‹å››å…¬é“ï¼šâ€œä½ åªä¾æˆ‘,自有好处。â€å–å‡ºæš—èŠ±ç›˜é¾™ç¾Šè„‚ç™½çŽ‰å¸¦ï¼Œæ•™ä¾¯å…´æ‰®ä½œå†…å®˜æ¨¡æ ·ï¼šâ€œæŠŠè¿™æ¡å¸¦åŽ»ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–è§£åº“é‡ŒåŽ»è§£é’±ã€‚è¿™å¸¦æ˜¯æ— ä»·ä¹‹å®ï¼Œåªè¦è§£ä»–三百贯,å´å¯¹ä»–说:‘三日便æ¥å–赎,若ä¸èµŽæ—¶ï¼Œå†åŠ ç»äºŒç™¾è´¯ã€‚ä½ ä¸”æ”¾åœ¨é“ºå†…ï¼Œæ…¢äº›åæ”¶è—则个。’â€ä¾¯å…´ä¾è®¡åŽ»äº†ã€‚
ã€€ã€€å¼ å‘˜å¤–æ˜¯è´ªè´¢ä¹‹äººï¼Œè§äº†è¿™å¸¦ï¼Œæœ‰äº›åˆ©æ¯ï¼Œä¸é—®æ¥ç”±ï¼Œå½“去三百贯足钱。侯兴å–é’±å›žè¦†å®‹å››å…¬ã€‚å®‹å››å…¬å´æ•™æ‰ç¬Šç¯±çš„åˆ°é’±å¤§çŽ‹é—¨ä¸Šææ¦œå‡ºé¦–。钱大王å¬è¯´èŽ·å¾—çœŸèµƒï¼Œä¾¿å”¤æ‰ç¬Šç¯±çš„é¢å®¡ã€‚æ‰ç¬Šç¯±çš„说é“:“å°çš„去解库ä¸å½“钱,æ£é‡é‚£ä¸»ç®¡ï¼Œå°†ç™½çމ另å–与北边一个客人,索价一åƒäº”百两。有人说是大王府里æ¥çš„,故æ¤å°çš„出首。â€é’±å¤§çŽ‹å·®ä¸‹ç™¾ååå†›æ ¡ï¼Œæ•™æ‰ç¬Šç¯±çš„åšçœ¼ï¼Œé£žä¹Ÿä¼¼è·‘到ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–å®¶ï¼Œä¸ç”±åˆ†è¯´ï¼Œåˆ°è§£åº“ä¸ä¸€æœï¼Œæœå‡ºäº†è¿™æ¡æš—èŠ±ç›˜é¾™ç¾Šè„‚ç™½çŽ‰å¸¦ã€‚å¼ å‘˜å¤–èµ°å‡ºæ¥åˆ†è¾©æ—¶ï¼Œè¿™äº›ä¸ªä¼—å†›æ ¡ï¼Œé‚£é‡Œæ¥ç®¡ä½ 三å二å一,一æ¡ç´¢å扣头,和解库ä¸ä¸¤ä¸ªä¸»ç®¡ï¼Œéƒ½æ‹¿æ¥è§é’±å¤§çŽ‹ã€‚é’±å¤§çŽ‹è§äº†è¿™æ¡å¸¦ï¼Œæ˜Žæ˜¯çœŸèµƒï¼Œé¦–人ä¸è™šï¼Œä¾¿å†™ä¸ªé’§å¸–,付与æ‰ç¬Šç¯±çš„,库上支一åƒè´¯èµé’±ã€‚
  钱大王打轿,亲往开å°åºœæ‹œæ»•大尹,将玉带åŠå¼ 富一干人é€åŽ»æ‹·é—®ã€‚å¤§å°¹è‡ªå·±ç¼‰èŽ·ä¸ç€ï¼Œåˆ°æ˜¯é’±å¤§çދ逿¥ï¼Œå¥½ç”Ÿæƒæ„§ï¼Œä¾¿éª‚é“ï¼šâ€œä½ å‰æ—¥åˆ°æœ¬åºœå‘Šå¤±çŠ¶ï¼Œå¼€è½½è®¸å¤šé‡‘ç å®è´ã€‚æˆ‘æƒ³ä½ åº¶æ°‘ä¹‹å®¶ï¼Œé‚£å¾—è®¸å¤šä¸œè¥¿ï¼Ÿå´åŽŸæ¥æ”¾çº¿åšè´¼ï¼ä½ å®žè¯´è¿™çŽ‰å¸¦ç”šäººå·æ¥çš„?â€å¼ 富é“:“å°çš„祖é—财物,并éžåšè´¼çªèµƒã€‚
  这æ¡å¸¦æ˜¯æ˜¨æ—¥ç”³ç‰Œæ—¶åˆ†ï¼Œä¸€ä¸ªå†…官拿æ¥ï¼Œè§£äº†ä¸‰ç™¾è´¯é’±åŽ»çš„ã€‚â€
  大尹é“ï¼šâ€œé’±å¤§çŽ‹åºœé‡Œå¤±äº†æš—èŠ±ç›˜é¾™ç¾Šè„‚ç™½çŽ‰å¸¦ï¼Œä½ å²‚ä¸æ™“得?
  怎肯ä¸å®¡æ¥åŽ†ï¼Œå½“é’±ä¸Žä»–ï¼Ÿå¦‚ä»Šè¿™å†…å®˜ä½•åœ¨ï¼Ÿæ˜Žæ˜Žæ˜¯ä¸€æ´¾èƒ¡è¯´ï¼â€å–教狱å’ï¼Œå°†å¼ å¯Œå’Œä¸¤ä¸ªä¸»ç®¡ä¸€é½ç”¨åˆ‘,都打得皮开肉绽,鲜血迸æµã€‚å¼ å¯Œå—苦ä¸è¿‡ï¼Œæƒ…æ„¿è´£é™ä¸‰æ—¥ï¼Œè¦å‡ºåŽ»æŒ¨èŽ·å½“å¸¦ä¹‹äººã€‚ä¸‰æ—¥èŽ·ä¸ç€ï¼Œç”˜å¿ƒè®¤ç½ªã€‚滕大尹心上也有些疑虑,åªå°†ä¸¤ä¸ªä¸»ç®¡ç›‘候。å´å·®ç‹±å’押ç€å¼ 富,准他立é™ä¸‰æ—¥å›žè¯ã€‚
ã€€ã€€å¼ å¯Œçœ¼æ³ªæ±ªæ±ªï¼Œå‡ºäº†åºœé—¨ï¼Œåˆ°ä¸€ä¸ªé…’åº—é‡Œå下,且请狱å’åƒä¸‰æ¯ã€‚æ–¹æ‰ä¸¾ç›ï¼Œåªè§å¤–é¢è¸±ä¸ªè€å„¿å…¥æ¥ï¼Œé—®é“ï¼šâ€œé‚£ä¸€ä¸ªæ˜¯å¼ å‘˜å¤–ï¼Ÿâ€å¼ 富低ç€å¤´ï¼Œä¸æ•¢ç”应。狱å’便问:“é˜ä¸‹æ˜¯è°ï¼Ÿè¦å¯»å¼ 员外则甚?â€é‚£è€å„¿é“ï¼šâ€œè€æ±‰æœ‰ä¸ªå–œä¿¡è¦æŠ¥ä»–,特到他解库å‰ï¼Œé—»è¯´æœ‰å®˜äº‹åœ¨åºœå‰ï¼Œè€æ±‰è·Ÿå¯»è‡³æ¤ã€‚â€å¼ 官方æ‰èµ·èº«é“ï¼šâ€œåœ¨ä¸‹ä¾¿æ˜¯å¼ å¯Œï¼Œä¸å®¡æœ‰ä½•å–œä¿¡è§æŠ¥ï¼Ÿè¯·å°±æ¤å讲。â€
  那è€å„¿æ±ç€å¼ 员外身边å下,问é“:“员外土库ä¸å¤±ç‰©ï¼Œæ›¾ç¼‰çŸ¥ä¸‹è½å¦ï¼Ÿâ€å¼ 员外é“:“在下ä¸çŸ¥ã€‚â€é‚£è€å„¿é“ï¼šâ€œè€æ±‰åˆ°æ™“得三分,特æ¥ç›¸æŠ¥å‘˜å¤–。若ä¸ä¿¡æ—¶ï¼Œè€æ±‰æ„¿æŒ‡å¼•åŒåŽ»èµ·èµƒã€‚è§äº†çœŸæ£èµƒç‰©ï¼Œè€æ±‰æ–¹æ•¢é¢†èµã€‚â€å¼ 员外大喜é“:“若起得这五万贯赃物,便赔å¿é’±å¤§çŽ‹ï¼Œä¹Ÿè¿˜æœ‰ä½™ã€‚æ‹šäº›ä¸Šä¸‹ä½¿ç”¨ï¼Œèº«ä¸Šä¹Ÿå¾—å¹²å‡€ã€‚â€ä¾¿é—®é“:“è€ä¸ˆæ—¢ç„¶çš„确,且说是何å姓?â€é‚£è€å„¿å‘è€³è¾¹ä½Žä½Žè¯´äº†å‡ å¥ï¼Œå¼ 员外大惊é“:“怕没æ¤äº‹ã€‚â€è€å„¿é“ï¼šâ€œè€æ±‰æƒ…愿到府ä¸å‡ºä¸ªé¦–状,若起ä¸å‡ºçœŸèµƒï¼Œè€æ±‰è‡ªè®¤ç½ªã€‚â€
ã€€ã€€å¼ å‘˜å¤–å¤§å–œé“:“且屈è€ä¸ˆåŒåœ¨æ¤åƒä¸‰æ¯ï¼Œç‰å¤§å°¹æ™šå ‚,一åŒåŽ»ç¦€ã€‚â€
  当下四人饮酒åŠé†‰ï¼Œæ°å¥½å¤§å°¹å‡åŽ…ã€‚å¼ å‘˜å¤–ä¹°å¼ çº¸ï¼Œæ•™è€å„¿å†™äº†é¦–状,四人一é½è¿›åºœå‡ºé¦–。滕大尹看了王ä¿çжè¯ï¼Œå´æ˜¯è¯´é©¬è§‚察ã€çŽ‹æ®¿ç›´åšè´¼ï¼Œå·äº†å¼ å¯Œå®¶è´¢ï¼Œå¿ƒä¸æƒ³é“:“他两个积年æ•贼,那有æ¤äº‹ï¼Ÿâ€ä¾¿é—®çŽ‹ä¿é“ï¼šâ€œä½ èŽ«éžæŒŸä»‡é™·å®³ä¹ˆï¼Ÿ
ã€€ã€€æœ‰ä»€ä¹ˆè¯æ®ï¼Ÿâ€çŽ‹ä¿è€å„¿é“:“å°çš„在郑州ç»çºªï¼Œè§ä¸¤ä¸ªäººæŠŠè®¸å¤šé‡‘ç 在彼兑æ¢ã€‚他说家里还è—å¾—æœ‰ï¼Œè¦æ¢æ—¶å†å–æ¥ã€‚å°çš„认得他是本府差æ¥ç¼‰äº‹çš„,他如何有许多å®ç‰©ï¼Ÿå¿ƒä¸‹ç–‘惑。
  今è§å¼ 富失å•,所开å®ç‰©ç›¸åƒï¼Œå°çš„æƒ…æ„¿è·ŸåŒå¼ 富到彼æœå¯»ã€‚
ã€€ã€€å¦‚è‹¥æ²¡æœ‰ï¼Œç”˜å½“è®¤ç½ªã€‚â€æ»•大尹似信ä¸ä¿¡ï¼Œä¾¿å·®æŽè§‚察æŽé¡ºï¼Œé¢†ç€çœ¼æ˜Žæ‰‹å¿«çš„公人,一åŒçŽ‹ä¿ã€å¼ 富å‰åŽ»ã€‚
ã€€ã€€æ¤æ—¶é©¬è§‚察马翰与王七殿直王éµï¼Œä½†åœ¨å„县挨缉两宗盗案未归。众人先到王殿直家,å‘声喊,径奔入æ¥ã€‚王七殿直的è€å©†ï¼ŒæŠ±ç€ä¸‰å²çš„å©å,æ£åœ¨çª—å‰åƒæž£ç³•,引ç€è€å。è§ä¼—人罗唣,åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œæ£ä¸çŸ¥ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…ã€‚ææ€•å“å了å©åï¼ŒæŠŠè¢–æ¦…åæŽ©äº†è€³æœµï¼ŒæŠŠç€è¿›æˆ¿ã€‚众人éšç€è„šè·Ÿå„¿èµ°ï¼Œå›´ä½å©†å¨˜é—®é“ï¼šâ€œå¼ å‘˜å¤–å®¶èµƒç‰©ï¼Œè—在那里?â€å©†å¨˜åªå…‰ç€çœ¼ï¼Œä¸çŸ¥é‚£é‡Œè¯´èµ·ã€‚众人è§å©†å¨˜ä¸è¨€ä¸è¯ï¼Œä¸€é½æŽ€ç®±å€¾ç¬¼ï¼Œæœå¯»äº†ä¸€å›žã€‚
ã€€ã€€è™½æœ‰å‡ ä»¶é“¶é’—é¥°å’Œäº›è¡£æœï¼Œå¹¶æ²¡èµƒè¯ã€‚æŽè§‚察å´å¾…埋怨王ä¿ï¼Œåªè§çŽ‹ä¿ä½Žç€å¤´ï¼Œå‘床底下钻去,在贴å£åºŠè„šä¸‹è§£ä¸‹ä¸€ä¸ªåŒ…儿,笑嘻嘻的æ§å°†å‡ºæ¥ã€‚ä¼—äººæ‰“å¼€çœ‹æ—¶ï¼Œå´æ˜¯å…«å®åµŒèб金æ¯ä¸€å¯¹ï¼Œé‡‘é•¶çŽ³ç‘æ¯ååªï¼ŒåŒ—ç 念ç ä¸€ä¸²ã€‚å¼ å‘˜å¤–è®¤å¾—æ˜¯åœŸåº“ä¸ä¸œè¥¿ï¼Œè¿˜ç—›èµ·æ¥ï¼Œæ”¾å£°å¤§å“。连婆娘也ä¸çŸ¥è¿™ç‰©äº‹é‚£é‡Œæ¥çš„,慌åšä¸€å †ï¼Œå¼€äº†å£åˆä¸å¾—,垂了手抬ä¸èµ·ã€‚众人ä¸ç”±åˆ†è¯´ï¼Œå°†ä¸€æ¡ç´¢å,扣了婆娘的颈。婆娘å“å“啼啼,将å©å寄在邻家,åªå¾—éšç€ä¼—人走路。众人å†åˆ°é©¬è§‚å¯Ÿå®¶ï¼Œæ··ä¹±äº†ä¸€å¸¸åˆæ˜¯çŽ‹ä¿ç‚¹ç‚¹æ æ ,在屋æªç“¦æ£‚内æœå‡ºçç 一包,嵌å®é‡‘é’ç‰ç‰©ï¼Œå¼ 员外也都认得。
  两家妻å°éƒ½å¸¦åˆ°åºœå‰ï¼Œæ»•大尹兀自å在厅上,专ç‰å›žè¯ã€‚
  è§ä¼—人蜂拥进æ¥ï¼Œé˜¶ä¸‹åˆ—ç€è®¸å¤šèµƒç‰©ï¼Œè¯´æ˜¯åºŠè„šä¸Šã€ç“¦æ£‚内æœå‡ºï¼Œè§æœ‰å¼ 富识认是真。滕大尹大惊é“:“常闻得æ‰è´¼çš„å°±åšè´¼ï¼Œä¸æƒ³çŽ‹éµã€é©¬ç¿°çœŸä¸ªåšä¸‹è¿™èˆ¬å‹¾å½“ï¼â€å–教将两家妻å°ç›‘候,立é™é€Ÿæ‹¿æ£è´¼ï¼Œæ‰€èŽ·èµƒç‰©æš‚å¯„åº“ã€‚é¦–äººåœ¨å¤–å¬å€™ï¼Œå¾…赃物明白,照é¢é¢†èµã€‚å¼ å¯Œç£•å¤´ç¦€é“:“å°äººæ˜¯æœ‰ç¢—é¥åƒçš„人家,钱大王府ä¸çŽ‰å¸¦è·Ÿç”±ï¼Œå°äººå§”实ä¸çŸ¥ã€‚今å°çš„å®¶ä¸è¢«ç›—赃物,既有的æ®ï¼Œå°äººè®¤äº†æ™¦æ°”,情愿将æ¥èµ”å¿é’±åºœã€‚望相公方便,释放å°äººå’Œé‚£ä¸¤ä¸ªä¸»ç®¡ï¼Œä¸‡ä»£é˜´å¾·ã€‚â€æ»•å¤§å°¹æƒ…çŸ¥å¼ å¯Œå†¤æž‰ï¼Œè®¸ä»–å¬ä¿åœ¨å¤–。王ä¿è·Ÿå¼ 员外到家,è¦äº†ä»–五百贯èµé’±åŽ»äº†ã€‚åŽŸæ¥çŽ‹ä¿å°±æ˜¯çŽ‹ç§€ï¼Œæµ‘å“病猫儿â€ï¼Œä»–èµ°å¾—æ¥¼é˜æ²¡èµ›ã€‚宋四公定下计ç–,故æ„å°†ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–å®¶åœŸåº“ä¸èµƒç‰©ï¼Œé¢„教王秀潜地埋è—两家床头屋æªç‰å¤„ï¼Œå´æ•™ä»–改å王ä¿ï¼Œå‡ºé¦–起赃,官府那里知é“ï¼
  å´è¯´çŽ‹éµã€é©¬ç¿°æ£åœ¨å„府缉获公事,闻得妻å°åƒäº†å®˜å¸ï¼Œæ€¥å¿™å›žæ¥è§æ»•大尹。滕大尹ä¸ç”±åˆ†è¯´ï¼Œç”¨èµ·åˆ‘法,打得希烂,è¦ä»–æ‹›æ‰¿å¼ å¯Œèµƒç‰©ï¼ŒäºŒäººé‚£è‚¯æ‹›è®¤ï¼Ÿå¤§å°¹æ•™ç›‘ä¸æ”¾å‡ºä¸¤å®¶çš„è€å©†æ¥ï¼Œéƒ½é¢é¢ç›¸è§‘,没处分辩,连大尹也委决ä¸ä¸‹ï¼Œéƒ½å‘ç›‘å€™ã€‚æ¬¡æ—¥åˆæ‹˜å¼ 富到官,åŠä»–且将己财赔了钱大王府ä¸å¤±ç‰©ï¼Œâ€œå¾…ä»Žå®¹é€€èµƒè¿˜ä½ ã€‚â€å¼ 富被官府逼勒ä¸è¿‡ï¼Œåªå¾—承认了。
ã€€ã€€å½’å®¶æƒ³æƒ³ï¼Œåˆæ¼åˆé—·ï¼Œåˆä¸èˆå¾—家财,在土库ä¸è‡ªç¼¢è€Œæ»ã€‚
ã€€ã€€å¯æƒœæœ‰åçš„ç¦é‚å¼ å‘˜å¤–ï¼Œåªä¸ºâ€œæ‚åâ€äºŒå—,惹出大祸,连性命都丧了。那王七殿直王éµã€é©¬è§‚å¯Ÿé©¬ç¿°ï¼ŒåŽæ¥ä¿±æ»äºŽç‹±ä¸ã€‚这一çè´¼ç›—ï¼Œå…¬ç„¶åœ¨ä¸œäº¬åšæ¹äº‹ï¼Œé¥®ç¾Žé…’,宿å娼,没人奈何得他。那时节东京扰乱,家家户户,ä¸å¾—太平。直待包龙图相公åšäº†åºœå°¹ï¼Œè¿™ä¸€çè´¼ç›—æ–¹æ‰æƒ§æ€•ï¼Œå„æ•£åŽ»è®«ï¼Œåœ°æ–¹å§‹å¾—å®é™ã€‚有诗为è¯ï¼Œè¯—云:åªå› è´ªåæƒ¹éžæ®ƒï¼Œå¼•到东京盗贼狂。
ã€€ã€€äºæ€é¾™å›¾åŒ…大尹,始知官好自民安。