月夜金陵怀古

唐代：李白

拼译繁原

苍苍金陵月，空悬帝王州。

天文列宿在，霸业大江流。

赞()

舜庙怀古

两汉：刘熊渠

拼译繁原

游湘有余怨，岂是圣人心。

竹路猿啼古，祠宫蔓草深。

赞()

粤王台怀古

清代：廖燕

拼译繁原

粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开。

命归亭长占王业，人起炎方见霸才。

赞()

木兰花慢·彭城怀古

元代：萨都剌

拼译繁原

古徐州形胜，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。

汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。

赞()

青玉案·姑苏台上乌啼曙

清代：王国维

拼译繁原

姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许。醉后不堪仍吊古。月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。

野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。算是人生赢得处。千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。

赞()

舜庙怀古

两汉：刘熊渠

拼译繁原

游湘有余怨，岂是圣人心。

竹路猿啼古，祠宫蔓草深。

赞()

折桂令·丙子游越怀古

元代：乔吉

拼译繁原

　　蓬莱老树苍云，禾黍高低，孤兔纷纭。半折残碑。空馀故址，总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军，西施去也绝不见甚佳人。海气长昏，啼鳺声干，天地无春。

赞()

寨儿令·次韵怀古

元代：张可久

拼译繁原

　　写旧游，换新愁，玉箫寒酒醒江上楼。黄鹤矶头，白鹭汀洲，烟水共悠悠。人何在七国春秋，浪淘尽千古风流。隋堤犹翠柳，汉土自鸿沟。休！来往愧沙鸥。

赞()

山坡羊·长安怀古

元代：赵善庆

拼译繁原

骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。

狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？

赞()

山坡羊·北邙山怀古

元代：张养浩

拼译繁原

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣？

把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！

赞()

湘妃怨·次韵金陵怀古

元代：张可久

拼译繁原

朝朝琼树后庭花，步步金莲潘丽华，龙蟠虎踞山如画。

伤心诗句多，危城落日寒鸦。

赞()

山坡羊·洛阳怀古

元代：张养浩

拼繁原

　　天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。

赞()